Discussion:
Portail MozFR.org ?
(too old to reply)
Fabien Cazenave
2011-11-15 22:12:09 UTC
Permalink
Bonjour,

à Berlin nous avions envisagé d?utiliser MozFR.org comme portail pour
toutes nos activités, et éventuellement de faire pointer Mozilla.fr
dessus. L?idée était de présenter une vitrine attrayante à tous les
utilisateurs et contributeurs francophones.

Avant de parler du contenu de MozFR.org, peut-être faudrait-il commencer
par en définir les objectifs (rayez les mentions inutiles / ajoutez
d?autres items) :

? redirection des utilisateurs vers des sites spécialisés :
téléchargement (mozilla.org), support (geckozone.org), trad ? dev ?

? syndication de contenu : planet francophone
faut-il se limiter aux actus Mozilla ou l?étendre à l?open web ?

? promotion des actions des communautés francophones
de quoi ont besoin les non-Français ?
Benoit, mmkmou, Chaasof et les autres, qu?en dites-vous ?

? le site doit fonctionner «tout seul» après la mise en ligne :
un planet + quelques pages fixes + un wiki pour le contenu.

À titre personnel je serais même d?avis d?aller (beaucoup) plus loin, en
remplaçant frenchmozilla.org et xulfr.org par le seul MozFR.org ? on
migrerait tous nos outils sur ce site. L?idée serait de ne pas avoir un
site pour les utilisateurs + un pour les contributeurs, mais bien un
seul site pour montrer l?aspect communautaire du projet aux utilisateurs
lambda.

Je trouve qu?on a l?air un peu ridicules comparés aux deux autres
grosses communautés : http://mozilla-hispano.org/ et http://mozilla.de/
? il serait temps de leur montrer de quoi on est capables !

--
:kazé
Fabien Cazenave
2011-11-15 22:38:32 UTC
Permalink
Bonjour,

à Berlin nous avions envisagé d?utiliser MozFR.org comme portail pour
toutes nos activités, et éventuellement de faire pointer Mozilla.fr
dessus. L?idée était de présenter une vitrine attrayante à tous les
utilisateurs et contributeurs francophones.

Avant de parler du contenu de MozFR.org, peut-être faudrait-il commencer
par en définir les objectifs (rayez les mentions inutiles / ajoutez
d?autres items) :

? redirection des utilisateurs vers des sites spécialisés :
téléchargement (mozilla.org), support (geckozone.org), trad ? dev ?

? syndication de contenu : planet francophone
faut-il se limiter aux actus Mozilla ou l?étendre à l?open web ?

? promotion des actions des communautés francophones
de quoi ont besoin les non-Français ?
Benoit, mmkmou, Chaasof et les autres, qu?en dites-vous ?

? le site doit fonctionner «tout seul» après la mise en ligne :
un planet + quelques pages fixes + un wiki pour le contenu.

À titre personnel je serais même d?avis d?aller (beaucoup) plus loin, en
remplaçant frenchmozilla.org et xulfr.org par le seul MozFR.org ? on
migrerait tous nos outils sur ce site. L?idée serait de ne pas avoir un
site pour les utilisateurs + un pour les contributeurs, mais bien un
seul site pour montrer l?aspect communautaire du projet aux utilisateurs
lambda.

Je trouve qu?on a l?air un peu ridicules comparés aux deux autres
grosses communautés : http://mozilla-hispano.org/ et http://mozilla.de/
? il serait temps de leur montrer de quoi on est capables !
--
:kazé
Philippe
2011-11-15 23:16:14 UTC
Permalink
Post by Fabien Cazenave
Bonjour,
à Berlin nous avions envisagé d?utiliser MozFR.org comme portail pour
toutes nos activités, et éventuellement de faire pointer Mozilla.fr
dessus. L?idée était de présenter une vitrine attrayante à tous les
utilisateurs et contributeurs francophones.
Avant de parler du contenu de MozFR.org, peut-être faudrait-il
commencer par en définir les objectifs (rayez les mentions inutiles /
téléchargement (mozilla.org), support (geckozone.org), trad ? dev ?
+1
Post by Fabien Cazenave
? syndication de contenu : planet francophone
+1
Post by Fabien Cazenave
faut-il se limiter aux actus Mozilla ou l?étendre à l?open web ?
Essayons de nous centrer au départ sur Mozilla, mais ne nous interdisons
pas l'open web
Post by Fabien Cazenave
? promotion des actions des communautés francophones
+1
Post by Fabien Cazenave
de quoi ont besoin les non-Français ?
Benoit, mmkmou, Chaasof et les autres, qu?en dites-vous ?
Et les français ?
Post by Fabien Cazenave
un planet + quelques pages fixes + un wiki pour le contenu.
blog ou pas blog (il faudra alors trouver des contributions)
Post by Fabien Cazenave
À titre personnel je serais même d?avis d?aller (beaucoup) plus loin,
en remplaçant frenchmozilla.org et xulfr.org par le seul MozFR.org ?
on migrerait tous nos outils sur ce site. L?idée serait de ne pas
avoir un site pour les utilisateurs + un pour les contributeurs, mais
bien un seul site pour montrer l?aspect communautaire du projet aux
utilisateurs lambda.
Oui, ce n'est pas idiot, on pourrait de toutes façons faire pointer nos
sites respectifs vers celui là et garder nos noms de domaine.
Cela ne me semble définitivement pas complétement idiot.

Par contre cela demandera sur ce site (mais cela reviendra au même après
la migration), d'installer dans ce cas au moins un bugzilla en plus, le
transvision, les logs et les fortunes du canal (j'oublie peut être qqchose).
Post by Fabien Cazenave
Je trouve qu?on a l?air un peu ridicules comparés aux deux autres
grosses communautés : http://mozilla-hispano.org/ et
http://mozilla.de/ ? il serait temps de leur montrer de quoi on est
capables !
Je pensais à la même chose (enfin surtout au fait que les autres
communautés n'ont qu'un seul site commun pour tout.

Ph
Clochix
2011-11-15 23:56:33 UTC
Permalink
Post by Philippe
Post by Fabien Cazenave
À titre personnel je serais même d?avis d?aller (beaucoup) plus
loin, en remplaçant frenchmozilla.org et xulfr.org par le seul
MozFR.org ? on migrerait tous nos outils sur ce site. L?idée
serait de ne pas avoir un site pour les utilisateurs + un pour les
contributeurs, mais bien un seul site pour montrer l?aspect
communautaire du projet aux utilisateurs lambda.
Oui, ce n'est pas idiot, on pourrait de toutes façons faire pointer
nos sites respectifs vers celui là et garder nos noms de domaine.
Cela ne me semble définitivement pas complétement idiot.
Je plussoie également, avec un bémol. «?Les URL sympa ne changent pas?»
a déclaré John Wayne. Les sites actuels contiennent beaucoup de contenu
bien référencé dans les moteurs, il serait dommage que les utilisateurs
cherchant à y accéder échouent sur des 404.
Migrer tous les contenus en gérant proprement les redirections est
toujours faisable, mais me semble un chantier énorme.

Clochix
Claire Corgnou
2011-11-16 09:08:04 UTC
Permalink
Bonjour,

Je ne comprends pas très bien ce qui se passe, j'ai l'impression de n'avoir jamais dit autre chose que ce que vous êtes en train de dire... Sauf que j'ajoutais le changement de nom éventuel pour faire plus francophone et moins français, et pour partir sur une bonne base en impliquant tous les francophones dans le choix d'un nom...

Bref: j'aimerais savoir ce que j'ai fait de mal pour me prendre une volée de bois vert à un moment. Histoire de ne pas recommencer.
Et de toutes façons je vous laisse faire ce que vous voulez: je ne suis pas technique, alors...

Si vous avez besoin de contenu en revanche, faites moi signe, j'ai plein d'idées.

Et je pense qu'un blog serait bien... Mais c'est juste mon avis.

Clarista

Envoyé de mon iPhone
Post by Clochix
Post by Philippe
Post by Fabien Cazenave
À titre personnel je serais même d?avis d?aller (beaucoup) plus
loin, en remplaçant frenchmozilla.org et xulfr.org par le seul
MozFR.org ? on migrerait tous nos outils sur ce site. L?idée
serait de ne pas avoir un site pour les utilisateurs + un pour les
contributeurs, mais bien un seul site pour montrer l?aspect
communautaire du projet aux utilisateurs lambda.
Oui, ce n'est pas idiot, on pourrait de toutes façons faire pointer
nos sites respectifs vers celui là et garder nos noms de domaine.
Cela ne me semble définitivement pas complétement idiot.
Je plussoie également, avec un bémol. «?Les URL sympa ne changent pas?»
a déclaré John Wayne. Les sites actuels contiennent beaucoup de contenu
bien référencé dans les moteurs, il serait dommage que les utilisateurs
cherchant à y accéder échouent sur des 404.
Migrer tous les contenus en gérant proprement les redirections est
toujours faisable, mais me semble un chantier énorme.
Clochix
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
Moz-fr at mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
Fabien Cazenave
2011-11-16 13:58:57 UTC
Permalink
Post by Claire Corgnou
Je ne comprends pas très bien ce qui se passe, j'ai l'impression de n'avoir jamais dit autre chose que ce que vous êtes en train de dire... Sauf que j'ajoutais le changement de nom éventuel pour faire plus francophone et moins français, et pour partir sur une bonne base en impliquant tous les francophones dans le choix d'un nom...
Si j?ai ouvert un second topic c?est justement pour décorréler les deux
questions : le regroupement des activités sur un même site d?une part (=
ce topic), le changement de nom et/ou la création d?un nouveau site
d?autre part.
Post by Claire Corgnou
Bref: j'aimerais savoir ce que j'ai fait de mal pour me prendre une volée de bois vert à un moment. Histoire de ne pas recommencer.
Je ne pense pas que tu aies pris une volée de bois vert. Y?a juste un
gros con (moi-même) qui a demandé sans détour ni finesse si on parlait
de créer un site de plus (comme il en a été question /avant/ le MozCamp,
et comme ton premier message le laisse entendre), au lieu de regrouper
les sites existants (ainsi que ça a été envisagé /pendant/ le MozCamp).

Si c?est à moi que tu fais référence en parlant de volée de bois vert,
je ne voulais pas te blesser. J?ai probablement été trop sec, j?en suis
désolé. La chose à ne pas recommencer, c?est de me laisser poster sur
une ML.
Post by Claire Corgnou
Et de toutes façons je vous laisse faire ce que vous voulez: je ne suis pas technique, alors...
Il y a des gens techniques ici qui peuvent faire des choses, si les gens
qui fournissent le contenu (comme toi-même) leur disent ce dont ils ont
besoin. Telle est l?idée de ce topic.
Post by Claire Corgnou
Si vous avez besoin de contenu en revanche, faites moi signe, j'ai plein d'idées.
Et je pense qu'un blog serait bien... Mais c'est juste mon avis.
Je crois qu?il faut des niouzes sur la page d?accueil, on peut les
alimenter soit avec un blog, soit avec un planet.

La première option donnerait plus l?image d?une équipe, la seconde
permettrait de regrouper des contenus plus divers. Je préfère la
seconde, ce qui doit vouloir dire qu?il faut prendre la première. :-)
/me est une boussole qui indique le sud?

Bien amicalement à tous,
:kazé
pascal chevrel
2011-11-16 08:21:19 UTC
Permalink
Post by Clochix
Je plussoie également, avec un bémol. «?Les URL sympa ne changent
pas?» a déclaré John Wayne. Les sites actuels contiennent beaucoup de
contenu bien référencé dans les moteurs, il serait dommage que les
utilisateurs cherchant à y accéder échouent sur des 404. Migrer tous
les contenus en gérant proprement les redirections est toujours
faisable, mais me semble un chantier énorme.
On peut migrer petit à petit, je peux aider sur les redirections, à
force d'en écrire pour les sites mozilla, je commence à maîtriser. Je ne
vois pas ça comme un bloqueur. Par ailleurs, bien référencer du nouveau
contenu dans Google n'est pas compliqué, surtout quand ça parle de
Mozilla et que le contenu est unique comme le nôtre, donc ça ne
m'inquiète pas (j'ai aussi quelques compétences en référencement si
besoin est).

Pascal
Fabien Cazenave
2011-11-16 09:33:48 UTC
Permalink
Oui, si on regroupe tous nos sites sur MozFR.org il faudrait migrer tous
nos outils au passage : bugzilla, transvision, logs/fortunes? auxquels
j?ajouterais un wiki, voire un etherpad.

Vu que nos camarades de xulfr vont devoir migrer quelques-uns des sites
francophones (j?ai perdu le détail), c?est l?occasion.
Post by Clochix
Je plussoie également, avec un bémol. «?Les URL sympa ne changent pas?»
a déclaré John Wayne.
Ça peut se régler à coups de «Redirect permanent» dans un .htaccess, ça.
Cela dit, je ne sais pas s?il y a tant d?URLs sympas «grand public» sur
frenchmozilla.org.

:kazé
Fabien Cazenave
2011-11-15 21:55:19 UTC
Permalink
Bonjour,

à Berlin nous avions envisagé d?utiliser MozFR.org comme portail pour
toutes nos activités, et éventuellement de faire pointer Mozilla.fr
dessus. L?idée était de présenter une vitrine attrayante à tous les
utilisateurs et contributeurs francophones.

Avant de parler du contenu de MozFR.org, peut-être faudrait-il commencer
par en définir les objectifs (rayez les mentions inutiles / ajoutez
d?autres items) :

? redirection des utilisateurs vers des sites spécialisés :
téléchargement (mozilla.org), support (geckozone.org), trad ? dev ?

? syndication de contenu : planet francophone
faut-il se limiter aux actus Mozilla ou l?étendre à l?open web ?

? promotion des actions des communautés francophones
de quoi ont besoin les non-Français ?
Benoit, mmkmou, Chaasof et les autres, qu?en dites-vous ?

? le site doit fonctionner «tout seul» après la mise en ligne :
un planet + quelques pages fixes + un wiki pour le contenu.

À titre personnel je serais même d?avis d?aller (beaucoup) plus loin, en
remplaçant frenchmozilla.org et xulfr.org par le seul MozFR.org ? on
migrerait tous nos outils sur ce site. L?idée serait de ne pas avoir un
site pour les utilisateurs + un pour les contributeurs, mais bien un
seul site pour montrer l?aspect communautaire du projet aux utilisateurs
lambda.

Je trouve qu?on a l?air un peu ridicules comparés aux deux autres
grosses communautés : http://mozilla-hispano.org/ et http://mozilla.de/
? il serait temps de leur montrer de quoi on est capables !
--
:kazé
Thomas Bassetto
2011-11-16 21:16:24 UTC
Permalink
Salut,

Je trouve qu'un blog est plus propre qu'un "planet" (risque de trop de
post, pas assez focalisé, etc.). Il existe de nombreux outils pour
automatiser le post sur tous les réseaux sociaux ensuite. Je suis sûr
que ça peut marcher.

Concernant Geckozone.org, je pense que presque rien n'est à garder
sauf le forum. Autant le migrer vers http://mozfr.org/forum/ même si
ça risque d'être compliqué :/

Au fait, mozilla.fr et surtout mozilliens.fr sont plus chaleureux et
doux à l'oreille que mozfr.org. Ce dernier n'a qu'une page, on ne
perdrait rien à tout regrouper sous un autre domaine.

--
Thomas
Post by Fabien Cazenave
Bonjour,
à Berlin nous avions envisagé d?utiliser MozFR.org comme portail pour toutes
nos activités, et éventuellement de faire pointer Mozilla.fr dessus. L?idée
était de présenter une vitrine attrayante à tous les utilisateurs et
contributeurs francophones.
Avant de parler du contenu de MozFR.org, peut-être faudrait-il commencer par
en définir les objectifs (rayez les mentions inutiles / ajoutez d?autres
   téléchargement (mozilla.org), support (geckozone.org), trad ? dev ?
 ? syndication de contenu : planet francophone
   faut-il se limiter aux actus Mozilla ou l?étendre à l?open web ?
 ? promotion des actions des communautés francophones
   de quoi ont besoin les non-Français ?
   Benoit, mmkmou, Chaasof et les autres, qu?en dites-vous ?
   un planet + quelques pages fixes + un wiki pour le contenu.
À titre personnel je serais même d?avis d?aller (beaucoup) plus loin, en
remplaçant frenchmozilla.org et xulfr.org par le seul MozFR.org ? on
migrerait tous nos outils sur ce site. L?idée serait de ne pas avoir un site
pour les utilisateurs + un pour les contributeurs, mais bien un seul site
pour montrer l?aspect communautaire du projet aux utilisateurs lambda.
Je trouve qu?on a l?air un peu ridicules comparés aux deux autres grosses
communautés : http://mozilla-hispano.org/ et http://mozilla.de/ ? il serait
temps de leur montrer de quoi on est capables !
--
:kazé
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
Moz-fr at mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
Antoine Turmel
2011-11-16 21:40:34 UTC
Permalink
Post by Thomas Bassetto
Salut,
Je trouve qu'un blog est plus propre qu'un "planet" (risque de trop de
post, pas assez focalisé, etc.). Il existe de nombreux outils pour
automatiser le post sur tous les réseaux sociaux ensuite. Je suis sûr
que ça peut marcher.
Concernant Geckozone.org, je pense que presque rien n'est à garder
sauf le forum. Autant le migrer vers http://mozfr.org/forum/ même si
ça risque d'être compliqué :/
Au fait, mozilla.fr et surtout mozilliens.fr sont plus chaleureux et
doux à l'oreille que mozfr.org. Ce dernier n'a qu'une page, on ne
perdrait rien à tout regrouper sous un autre domaine.
--
Thomas
Bonsoir,

je suis tout à fait d'accord, récupérer le forum de Geckozone serait un
réel plus.
Sinon j'aime bien Mozilliens.fr/org.

Antoine
Vivien
2011-11-17 10:23:18 UTC
Permalink
Salut,

pour le nom de domaine ja'i tendance à penser que en prendre un nouveau
décidé conjointement avec les autres communautés francophones serait la
consécration d'un élan positif et montrerait que la France/Belgique (qui
sont pour le moment les principaux acteurs de ces sites là - dites moi
si je me trompe?) sont 'World-Ready' comme essaie de l'être l'esprit de
la ruche situé à Mountain View.

J'ai déjà enregister les noms de domaines
bonjourmozilla.org/mozilliens.org au cas ou l'on vourdait s'en servir.
Aussi étant donné qu'il y a plusieurs volontées que pensez vous de faire
un classique sondage doodle en proposant les noms qui sont revenus le plus?
<liste type="non-exhaustive">
mozfr.org
bonjourmozilla.org
mozilliens.org
mozi-moi-la
</liste>

Vivien.
Post by Antoine Turmel
Post by Thomas Bassetto
Salut,
Je trouve qu'un blog est plus propre qu'un "planet" (risque de trop de
post, pas assez focalisé, etc.). Il existe de nombreux outils pour
automatiser le post sur tous les réseaux sociaux ensuite. Je suis sûr
que ça peut marcher.
Concernant Geckozone.org, je pense que presque rien n'est à garder
sauf le forum. Autant le migrer vers http://mozfr.org/forum/ même si
ça risque d'être compliqué :/
Au fait, mozilla.fr et surtout mozilliens.fr sont plus chaleureux et
doux à l'oreille que mozfr.org. Ce dernier n'a qu'une page, on ne
perdrait rien à tout regrouper sous un autre domaine.
--
Thomas
Bonsoir,
je suis tout à fait d'accord, récupérer le forum de Geckozone serait un
réel plus.
Sinon j'aime bien Mozilliens.fr/org.
Antoine
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
Moz-fr at mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
Thomas Bassetto
2011-11-17 11:06:42 UTC
Permalink
+1 pour un Doodle.
D'ailleurs je voulais dire Mozilliens.org, pas .fr dans mon précédent email.
--Thomas
Post by Thomas Bassetto
Salut,
pour le nom de domaine ja'i tendance à penser que en prendre un nouveau
décidé conjointement avec les autres communautés francophones serait la
consécration d'un élan positif et montrerait que la France/Belgique (qui
sont pour le moment les principaux acteurs de ces sites là - dites moi si je
me trompe?) sont 'World-Ready' comme essaie de l'être l'esprit de la ruche
situé à Mountain View.
J'ai déjà enregister les noms de domaines bonjourmozilla.org/mozilliens.org
au cas ou l'on vourdait s'en servir. Aussi étant donné qu'il y a plusieurs
volontées que pensez vous de faire un classique sondage doodle en proposant
les noms qui sont revenus le plus?
<liste type="non-exhaustive">
mozfr.org
bonjourmozilla.org
mozilliens.org
mozi-moi-la
</liste>
Vivien.
Delphine Lebédel
2011-11-17 11:43:03 UTC
Permalink
Post by Thomas Bassetto
+1 pour un Doodle.
Pareil !
--
delphine
Benoit Leseul
2011-11-17 12:20:26 UTC
Permalink
Salut,

Le risque avec mozilliens (outre qu'on ne sait jamais combien de l il
faut mettre) c'est que c'est vachement proche de
https://mozillians.org/ l'annuaire de la communauté.
Mais sinon, oui j'insiste pour conserver un .org :-) Non seulement ça
indique qu'il s'agit de quelque chose d'international, mais aussi
quelque chose de communautaire et non commercial.

D'autre part, j'ai l'impression que le choix d'un nom de domaine est
un peut le cadet de nos soucis tant qu'on ne sait pas ce qu'on va
mettre dessus.
Vous me dites ce que vous en pensez, mais pour moi l'idée est d'avoir
quelque chose dans le genre de mozilla-hispano ; soit un portail avec
des nouvelles, un forum, de la documentation, un planète, etc. Ou tout
ce que Geckozone n'a jamais pu être ;-)

Thomas, je pense qu'il faut lancer la discussion sur la liste
geckozone-contrib et parmi les modos pour voir si le projet a encore
lieu d'être dans sa forme actuelle. Les forums sont un succès mais le
reste (association, articles, documentation, wiki, etc.) n'a jamais
trop fonctionné ou même été lancé. Déplacer "proprement" les forums ne
me parait pas utopique si c'est bien concerté avec tout le monde et
les admins historiques.

Par contre, le projet de traduction proprement dit pourrait conserver
son propre domaine (même si c'est le même serveur, la même association
etc.)
En tout cas c'est ce qui semble se faire un peu partout (y compris sur
mozilla-hispano), et d'ailleurs initialement Geckozone était au départ
un fork de FrenchMozilla. Je ne pense pas que l'équipe actuelle soit
autant opposée au contact avec les utilisateurs qu'à l'époque, mais je
comprends et respecte l'idée que ce n'est pas forcément la même chose.
Même s'il faut des ponts entre les deux et que les ressources peuvent
(doivent ?) être mutualisées.
--
Benoit
Post by Thomas Bassetto
+1 pour un Doodle.
D'ailleurs je voulais dire Mozilliens.org, pas .fr dans mon précédent email.
--Thomas
Post by Thomas Bassetto
Salut,
pour le nom de domaine ja'i tendance à penser que en prendre un nouveau
décidé conjointement avec les autres communautés francophones serait la
consécration d'un élan positif et montrerait que la France/Belgique (qui
sont pour le moment les principaux acteurs de ces sites là - dites moi si je
me trompe?) sont 'World-Ready' comme essaie de l'être l'esprit de la ruche
situé à Mountain View.
J'ai déjà enregister les noms de domaines bonjourmozilla.org/mozilliens.org
au cas ou l'on vourdait s'en servir. Aussi étant donné qu'il y a plusieurs
volontées que pensez vous de faire un classique sondage doodle en proposant
les noms qui sont revenus le plus?
<liste type="non-exhaustive">
mozfr.org
bonjourmozilla.org
mozilliens.org
mozi-moi-la
</liste>
Vivien.
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
Moz-fr at mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
Loading...